Voice-Over Techniques
Character driven
Lending voice to an animated character is called character driven technique. Actors lend their voice to different characters by giving the characters an emotional appeal and a style according to the dialogues in a script. The actors give personality to the character they are portraying.
Creative driven
The film maker according to the mood of the script can place a voice or voices overlaid on the screen images which may or may not be related to the action in the scene. The famous voice-overs can be found in the film Citizen Kane. The effect usually is that of storytelling by a person who may or may not be identified, and who is called a narrator. Usually the narrator relates the story to some period in time.
Education or descriptive driven
The famous channels like History and Discovery employ this technique of telling a story that is linked to what is happening on the screen. It can be called as screen driven too. The sports commentary and the game shows also come in this category.
Commercial driven
The advertisements record voice-overs describing the product that could or could not be related to what’s happening on the screen. Major advertising campaigns come in this category.
What is Dubbing?
Dubbing is lending of voice by an actor to a character portrayed by some other actor on the screen.
Types of dubbing
- Film Dubbing
- TV Series Dubbing
- Animation Dubbing
- Documentary Dubbing
- Theatrical Dubbing
- Live action Dubbing
- 0 and 5.0 mix while dubbing
Localization Testing Services
Why us for voice-over and dubbing?
We transcript the audio and video to text, with the speech in either case converted to memorable text. We also offer voice-over for the transcripted text that will lend believability to the story or presentation. We have professional translators that will undertake dubbing and voice-over for you.We are very particular about the quality and tone of voice in dubbing and voice-over services.It will be much pleasant and attractive as it suits the character. The actors we choose are professionals having considerable experience of dubbing and voice-over in many genres.You can never go wrong with us when it comes to dubbing of voice.
The most popular types of video content for voice-over dubbing
- Educational videos
- Corporate videos
- Films and documentaries
- Social media ads
- Video sharing platforms
- Commercials
- Audiobooks
Avaliable Translation Language Services
Honey Universal Digital helped us enhance customer confidence through expert translation and localization. Their work significantly boosted our sales and strengthened our reputation across India, making our services more accessible and trustworthy.
New India Assurance Co. Ltd
With Honey Universal Digital’s localization expertise, we successfully connected with spice lovers across regions, increasing sales and expanding our exports. Their strategic approach also helped us resolve controversies and reinforce our brand’s credibility.
Aachi Masala Foods Pvt. Ltd
As a Maharatna company, we needed localized campaigns to attract investors and boost profitability. Honey Universal Digital delivered exceptional localization services, helping us achieve key milestones, including the Indo-Nepal pipeline project, while strengthening investor confidence.
Power Grid Corporation of India Ltd
Despite strong advertising efforts, we struggled to connect with rural customers. Honey Universal Digital helped us bridge this gap by localizing our campaigns in regional languages, significantly increasing our market impact and brand recognition across India.
TVS Motor Company Ltd
Honey Universal Digital played a crucial role in strengthening our market presence. Their strategic localization efforts helped transform Royal Enfield into a household name while preserving the brand’s rich heritage and legacy.
Royal Enfield
Our brand needed a fresh and proactive image in the evolving insurance sector. Honey Universal Digital expertly transformed our positioning, making us a trusted name in the industry while improving customer engagement and brand credibility.
United India Insurance Company
Expanding into rural markets was a key goal for us, and Honey Universal Digital made it possible with their precise localization strategies. Their efforts in promoting financial inclusion and integrating electronic banking helped us strengthen our nationwide presence and reach underserved communities.
HDFC Bank
